ANALISIS CITRAAN PADA TERJEMAHAN CERITA ANAK HUD-HUD YAMTALIKU TAJAN “GARUDA DAN MAHKOTA” KARYA ABDUL TAWWAB YUSUF SUATU TINJAUAN STILISTIKA
Abstract
Penelitian ini dilatarbelakangi penelitian terhadap karya tulis kajian stilistika khususnya citraan, karena pada umumnya kajian stilistika citraan lebih pada karya sastra yang sifatnya tertulis seperti puisi, cerpen dan novel sebagai objek penelitiannya. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan citraan yang terdapat dalam terjemahan cerita anak Al Hud-Hud Yamtaliku Tȃjȃn “Garuda dan Mahkota” karya Abdul Tawwab Yusuf. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini yaitu deskriptif kualitatif. Sumber data dalam penelitian ini merupakan data dari terjemahan Al Hud-Hud Yamtaliku Tȃjȃn “Garuda dan Mahkota” karya Abdul Tawwab Yusuf. Analisis data dengan teknik kualitatif yang meliputi reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan dan verifikasi. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa di dalam terjemahan Al Hud-Hud Yamtaliku Tȃjȃn “Garuda dan Mahkota” karya Abdul Tawwab Yusuf ini citraan yang paling dominan digunakan oleh pengarang adalah citraan penglihatan. Hasil penelitian ini data citraan penglihatan berjumlah 140, citraan pendengaran berjumlah 45, sedangkan citraan gerak sebanyak 60. Citraan penciuman dan citraan perabaan tidak peneliti temukan, citraan intelektual terdapat 20 kalimat dalam cerita anak sedangkan citraan percepatan terdapat 6 kalimat dalam cerita anak tersebut.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Ali Imron Al-Ma’ruf. 2017. “Kearifan Budaya Lokal Pada Gaya Wacana Dalam Novel Ronggeng Dukuh Paruk Karya Ahmad Tohari: Kajian Stilistika.” Stalistika 3(1): 19–38.
Burhan Nurgiyantoro. 1995. Teori Pengkajian Fiksi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
———. 2013. Sastra Anak Pengantar Pemahaman Dunia Anak. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Darsita Suparno. 2020. “The Semiotics Analysis On The Environment in ‘The Journey to Atlantis’ Picture Book.” Jurnal of Linguistics and Applied Linguistics 2(1).
Endraswara. 2020. Teori Sastra Terbaru. Jakarta Selatan: CV Grafika Indah.
Hasindah Mawarni, dan Sumartini. 2020. “Citra Wanita Tokoh Utama Rani Novel Cerita Tentang Rani Karya Herry Santoso Kajian Kritik Sastra Feminis.” Jurnal Sastra Indonesia 9: 139–40.
Kasnadi dan Sutejo. 2010. Kajian Prosa: Kiat Menyisir Dunia Prosa. Yogyakarta: Spectrum dan Pustaka Felicha.
Rachmat Djoko Pradopo. 2000. Pengkajian Puisi. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Rahmawati. 2015. “Stilistika Pada Novel Dwilogi Padang Bulan Dan Cinta Di Dalam Gelas.” Skripsi, Universitas Al-Asyariah.
Susanto. 2016. Pengantar Kajian Sastra. Jakarta: CAPS (Center for Academic Publishing Service).
Yunus dan syeaba. 2019. “Gaya Bahasa Dan Pesan Moral Pada Lirik Lagu Bahasa Mandar (Suatu Kajian Stilistika).” Celebes Education Review 1(2).
DOI: http://dx.doi.org/10.35329/jp.v5i2.4169
Article Metrics
Abstract views : 191 times | PDF - 81 timesRefbacks
- There are currently no refbacks.
Alamat Penyunting & Distribusi:
JOURNAL PEQGURUANG: Conference Series
E-ISSN: 2686-3472
Gedung Biro AKSI. Lt 2. Ruang Lembaga Penelitian dan Pengabdian Masyarakat Universitas Al Asyariah Mandar
Telp./Fax (0428) 21038
Email: peqguruang@gmail.com
Website: https://journal.lppm-unasman.ac.id/index.php/peqguruan/index
Penerbit:
Lembaga Penelitian dan Pengabdian Masyarakat Universitas Al Asyariah Mandar
Indexed by:
Member of:
JOURNAL PEQGURUANG: Conference Series is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.